Jika Anda tidak mengerti, maka setidaknya baca: di negara mana di dunia mereka menulis dalam bahasa Cyrillic

Alfabet Cyrillic, atau alfabet Slavonik Kuno, muncul pada abad ke-9 berkat para pengkhotbah Kristen, Cyril dan Methodius (dalam bentuknya yang modern sejak akhir abad ke-16). Dan sampai sekarang, alfabet ini digunakan tidak hanya di Rusia dan Eropa Timur, tetapi juga di beberapa negara Asia. Hari ini kita akan berbicara tentang negara-negara di mana bahkan pelancong yang tidak tahu bahasa asing dari Rusia akan dapat dengan mudah membaca tanda-tanda di jalan-jalan, karena penulisan bahasa negara didasarkan pada alfabet Cyrillic.

Eropa

Negara-negara Eropa Timur secara historis menjadi tempat pemukiman orang-orang Slavia, oleh karena itu tulisan di banyak dari mereka didasarkan pada abjad Slavia Lama. Meskipun ada negara-negara dengan populasi Slavia yang dominan, yang karena satu dan lain alasan telah beralih ke alfabet Latin.

Di antara negara-negara di mana bahasa tertulis didasarkan pada alfabet Cyrillic, orang dapat memberi nama Belarus dan Ukraina. Bahasa Belarusia dan Ukraina adalah yang paling dekat dengan bahasa Rusia, mereka memiliki banyak kata yang umum berasal, dan jika diinginkan, penutur asli bahasa ini dapat saling memahami tanpa penerjemah.

Selain itu, menggunakan alfabet Cyrillic, penduduk Bulgaria, Serbia dan Makedonia menulis dan membaca. Di Rumania, sampai pertengahan abad XIX mereka menggunakan alfabet Sirilik Rumania Lama, dan kemudian beralih ke alfabet Latin. Di Moldova, alfabet Latin dialihkan relatif baru - pada akhir abad ke-20.

Di bandara Beograd, Serbia

Asia

Sejarah munculnya tulisan berbasis Cyrillic di beberapa wilayah Asia dikaitkan dengan masuknya mereka ke dalam Kekaisaran Rusia, dan kemudian di Uni Soviet. Saat ini, huruf berbasis Cyrillic digunakan di Kirgistan, Tajikistan dan Kazakhstan, di mana bahasa negara dari tahun 1940-an memiliki huruf berdasarkan pada script Cyrillic. Tetapi bahasa Kazakh saat ini sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, meskipun ada fakta bahwa masih ada perselisihan di antara kaum intelektual Kazakh tentang kesesuaian proses ini.

Selain bekas republik Soviet, alfabet Cyrillic di Asia yang luas digunakan di Mongolia. Ini karena hubungan dekat Uni Soviet dan Mongolia selama sebagian besar abad XX.

Tentu saja, dalam semua bahasa ini ada huruf tambahan yang berbeda dari huruf-huruf alfabet Rusia, dan beberapa yang ada dalam alfabet Rusia hilang. Tetapi pada saat yang sama, sebagian besar kata-kata atau istilah-istilah asing yang dipinjam yang berkaitan dengan kemajuan ilmiah dan teknologi abad terakhir ditulis hampir dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia.